作者与编辑

2021-06-04 10:51 作者:王业松 来源:《中华英才》半月刊网
大字号

最近,正忙着我的第八卷散文集《感动》的出版工作,在与编辑的频繁交往中对编辑和校对等工作有了进一步认识。

编辑工作是光荣而神圣的工作。作家通过出版部门的编辑把作品传播给读者。所以,编辑是传播知识、传播文明的伟大工作;是传道、授业、解惑的启智的推动社会发展的伟大工作。因为平凡才显伟大。

编辑是作家与读者之间的桥梁和纽带。享誉国际文坛的我国现当代著名作家巴金,曾有几十年的编辑生涯。他珍惜作者的作品,他说:“我不忍心让作者的心血这样烂下去”,他说,“真正爱护作家的是好编辑”,他还说,“漏过了好作品是编辑的过失”。巴金是一位出色的、十分尽责的好编辑。

说到出版和编辑工作,不得不说校对工作。校对工作是默默奉献的工作,是坐冷板凳的枯燥无味的工作。但校对工作十分重要。校对人员是啄木鸟,专门挑剔文章中的错别字,逐字、逐词、逐标点地猎错。校对人员是作品的医生,专门发现并治疗作品中的毛病。有人说,校对工作是出版工作的重要环节,将各种差错消灭在书刊印刷之前,从而保证书刊的质量。校对工作是编辑工作的必要延续,是一种文字性、学识性的创作性的工作。

校对人员责任重大,他不能让一粒耗子屎坏了一锅高汤。经常阅读的人都会感受到一个错别字在文章中就是一粒耗子屎,而且既然存在了很难把它消除。

校对人员的任务不光是发现错别字,而是要对作品中的人物和事件进行甄别,避免差错。因此,校对人员必须具备相当高的素质。

正因为校对工作十分重要,所以在出版物后面都标明责任校对的大名。

说到校对工作,我想起公安部办公厅一位专职校对的干部高兴国同志。他当年50岁左右,听力不行,但他做校对工作十分认真,十分出色。当时凡是出公安部大门向中央和国务院的请示、报告,以及发给省、市、自治区的通知等文件必须经他校对。凡经他校对把关的文件几乎无一差错。他寡言少语,与人很少交往,但他受人尊敬。

因为编辑和校对工作如此重要,所以从事编辑和校对工作的人员更应该把自己的工作做好,不负作者和读者厚望。

我想从作家角度说几句话,很多事对从事编辑、校对和出版工作的人员来说,是家常便饭,是平凡的而且是不断重复的工作,但对出书的作家来说却是千载一逢;对你们来说是小事,但对作家来说则是大事,也可能是全家大事。因此,你们不能因反复出现而忽略,不能习以为常。应当严肃认真,一丝不苟,慎之又慎。你们稍有不慎,就会给出书的人、作者留下终身遗憾,而且难以弥补。你们可以想象,因理发师做出的发型不合你意,你可能好几天不高兴,何况出版与世长存的一本书呢?他们出版一本书不易啊!也许一辈子就遇这一次了。

作家与编辑是合作关系,也是相互依存关系。作家应当尊重编辑,编辑应当爱护作家。作家与编辑要相互理解,相互支持。

【责编 李林涵】